From folklore text to folklore context. Genre, cross-genre, cultural-historical and anthropological aspects of folklore research