Crimes against civilian populations during WW2: victims, witnesses, collaborators and perpetrators