Cultural and transfomation processes in Serbia and Slovakia