From the folklore to literary folklorism