On assimilation of folklore and literary communication (fokloristic perspective)