La Shoah en Slovaquie: Destinées des survivants
- Salner, P. (2026). La Shoah en Slovaquie : Destinées des survivants (R. Krakovsky, éd.). Eur’Orbem Éditions.
Prvý francúzsky preklad knihy Prežili holokaust (1997), doplnený o záverečnú kapitolu, ktorú autor napísal pre toto vydanie. Etnológ Peter Salner (Ústav etnológie a sociálnej antropológie SAV) vychádza zo 110 videovýpovedí nahraných na Slovensku v rokoch 1995 – 1996 pre Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies Yaleovej univerzity, v rámci národného programu, ktorý viedli Martin Bútora a Ingrid Antalová.
Slovensko nebolo okupovaným územím, ale satelitom nacistického Nemecka: vlastná vláda uzákonila vylúčenie Židov, arizovala ich majetok, zriadila pracovné tábory a za každého deportovaného platila ríši poplatok. Salner sleduje tento sled udalostí slovami tých, ktorí ním prešli — medzivojnové detstvá, protižidovské nariadenia, zberné tábory, deportácie, Slovenské národné povstanie, koncentračné tábory, návrat — a osobitnú kapitolu venuje „zabudnutému holokaustu“ Židov z okresov pripojených k Maďarsku. Kapitola napísaná pre francúzske vydanie sleduje osudy pamäti od pogromu v Topoľčanoch (september 1945) cez mlčanie komunistických desaťročí až po spory o Jozefa Tisa v 90. rokoch. Druhý zväzok obsahuje lexikón obdobia Slovenského štátu, biografické medailóny 106 svedkov s odkazmi na signatúry archívu v Yale, mapy koncentračnej siete a komentovanú obrazovú prílohu.
Kľúčové slová:
holokaust na Slovensku, židovská komunita, preživší holokaustu, orálna história, svedectvá preživších, kolektívna pamäť, Slovenský štát (1939–1945), povojnový antisemitizmus
